Danas sam ovdje da osporim èinjenice tog incidenta kako su prenesene opæoj javnosti.
Estou aqui hoje... para contestar os fatos deste incidente... e de como foi exposto ao público em geral.
Danas sam puno bolji nego inaèe.
Nunca tanto quanto hoje. - Parabéns.
Evelyn, danas sam primila ova pisma za tebe.
Evelyn, recebi hoje estas cartas para você.
Danas sam ovde jer bi to hteo moj sin Danijel.
Eu estou aqui hoje... porque meu filho Daniel gostaria que eu estivesse aqui hoje.
Ne radim ja samo to, danas sam kupao pingvina.
Não é só o que eu faço. Eu dei banho no pingüim hoje.
Danas sam bila do instituta Kalahan i razgovarala sa doktorom.
Fomos ao Instituto Callahan falar com o dr. Keats.
Iako nisam jedan od njih, iako ponekad zaista mogu biti èudovište... danas sam samo morsko èudovište.
Mesmo que eu não seja um deles. Mesmo que às vezes eu possa ser um monstro. Hoje eu sou um monstro marinho.
Ali danas sam kazao istinu... iako sam znao da æe da je povredi.
Mas hoje eu disse a verdade mesmo sabendo que ela ficaria magoada.
Danas sam ga ostavio kuæi da može iæi da lovi sa ocem.
Eu tirei-o da escola hoje para ir caçar com o pai.
Danas sam naišao na nešto na šta niko nikada ranije nije naišao.
Hoje, fiz algo que nenhum homem tinha feito antes.
Danas sam imala 12 komentara i nisam poznavala nijednog od njih.
E hoje recebi 12 comentários de leitores desconhecidos.
Danas sam vidio skroz isti izražaj na licu tvog tate.
Vi a mesma expressão no rosto do seu pai.
Danas sam nauèila veliku lekciju od èoveka koji prièa smelo i ne radi ništa.
Assisti uma palestra excelente hoje de um homem que fala com coragem e não faz nada.
Danas sam došla pred vas s tužnim srcem.
Venho a vocês hoje com um pesar no coração.
Danas sam došao da tražim pravdu.
Hoje eu vim para buscar justiça.
Samo danas sam imao èetiri objave.
Eu fiz quatro postagens somente hoje.
Znam da ja nisam Džoš Kovaks, ali od danas sam vaš voða.
Sei que não sou Josh Kovacs, mas hoje eu sou o chefe.
Pete, danas sam ja tvoj brat u zelenom, a ne tvoj terapeut.
Pat, hoje sou seu irmão de verde, não seu terapeuta.
Danas sam se potukao, na sajmu.
Entrei em uma briga hoje. No supermercado.
"Dragi Alane, danas sam bacio urin na èuvara i okrivio cimera."
"Querido Alan. Joguei urina num guarda hoje, culpei o colega de cela.
Danas sam ovde da bih doneo odluku o odreðenim stvarima koje mi je prosledio Osnovni sud, u sluèaju broda s robljem "Zong".
Estou aqui hoje... para decidir sobre certos assuntos... encaminhados a mim pelo Tribunal de Primeira Instância... no caso do navio negreiro Zong.
Danas sam našla polisu životnog osiguranja.
Achei a apólice do seguro de vida dele hoje.
"Najdraži sine, danas sam saznao sreænu vest da sam postao deda.
Eu... "Meu querido filho, recebi esta tarde a ótima notícia de que sou avô.
Danas sam u luci video nekakvu èudnu životinju.
Tinha um animal estranho nas docas hoje.
Danas sam gledao film onog istraživaèa o Najmraènijem Peruu.
Vi um filme que o explorador fez no Sombrio Peru.
Danas sam saznao da sve prebacuju u Svetu Mariju.
Descobri que vão se mudar para a St. Mary.
Obeæavam da æemo sutra otiæi u park, ali danas sam prezauzet.
Amanhã iremos ao parque. Mas hoje está corrido.
Danas sam èitala o Mariji Kiri.
Hoje eu estava lendo sobre Marie Curie.
Danas sam imao još jedan sastanak sa njom.
Também tenho outra reunião com ela mais tarde.
Govnara koji me je unakazio danas sam ispustio iz ruku...
O chupa rola que me transformou nisto... escapou de minhas mãos hoje.
Ali, danas sam darežljiv pa možeš uzeti.
Mas estou me sentindo generoso hoje, então pegue.
Danas sam našao neke anomalije u parku.
Hoje, mais cedo... descobri anomalias no parque.
Danas sam sa sobom donela jedan primerak.
E eu trouxe um exemplo disso comigo hoje.
Dete u Londonu napravi fotografiju lisice i kaže: "Danas sam video lisicu."
Uma criança em Londres coloca uma foto de uma raposa e diz: "Oh, eu ví uma raposa hoje."
Dete u Indiji kaže: "Danas sam video majmuna."
Uma criança na Índia diz: "Eu vi um macaco hoje."
Danas sam ja ta mlada žena, dobitnik Nobelove nagrade.
Hoje, essa jovem sou eu, uma ganhadora do Nobel
Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
Na minha palestra hoje, falei um pouco sobre divagação mental, uma variável que eu penso ser razoavelmente importante na equação da felicidade.
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.
Eu estou hoje aqui para falar sobre uma questão perturbadora, que possui uma resposta perturbadora.
Danas sam doneo dva skorašnja projekta kao primer za ovo.
Hoje eu trouxe dois projetos recentes como exemplo disso.
Danas sam donela odluku da otkrijem deo sebe koji sam suviše dugo krila.
Eu fiz uma escolha hoje: revelar parte de mim que tenho escondido por muito tempo.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
Então se tudo der certo amanhã mostrarei a vocês mais um ou dois objetos do palco, mas por hoje eu gostaria apenas de dizer obrigado a todas as pessoas que vieram e conversaram conosco a respeito disto.
(Smeh) Danas sam visoka 185 cm.
(Risos) Hoje, eu tenho 1, 85m.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
Gostaria de falar duas coisas com vocês hoje: uma, o aumento da cultura da disponibilidade, e dois, a solicitação.
Dakle, danas sam vam ispričala kako su ljudi zapravo, posebno dobro opremljeni da razmišljaju o mislima drugih ljudi.
Resumindo o que eu disse hoje, as pessoas estão muito bem equipadas para pensar sobre os pensamentos dos outros.
0.97376704216003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou aqui hoje... para contestar os fatos deste incidente... e de como foi exposto ao público em geral. 